谷歌翻译

Booker Prize goes to Sri Lakan author_我的网站

一 |     　　周三（8月26日），人气风向标板块归来！大金融板块爆发，金融科技板块继续拉升，数字人民币、互联网券商等细分赛道均有活跃。    London, Oct 18 (UNI) "The Seven Moons of Maali Almeida" by Sri Lankan Shehan Karunatilaka, a supernatural satire set amid a murderous civil war in the island nation, has won the Booker Prize.

The novel is about a photographer who wakes up dead, with a week to ask his friends to find his photos and expose the brutality of war, BBC and other media reported.

Camilla, the Queen Consort, presented the prize, and the author said it had been "an honour and a privilege" to be on the shortlist.

Karunatilaka said as he accepted his prize: "My hope is that in the not too distant future... Sri Lanka has understood that these ideas of corruption and race-baiting and cronyism have not worked and will never work."

The writer said he decided in 2009 to write "a ghost story where the dead could offer their perspective" after the end of the Sri Lankan civil war, "when there was a raging debate over how many civilians died and whose fault it was".

"I hope it's in print in 10 years... if it is, I hope it's written in a Sri Lanka that learns from its stories, and that Seven Moons will be in the fantasy section of the bookshop, next to the dragons, the unicorns and will not be mistaken for realism or political satire," the BBC reported

He added that he had "self-censored" a couple of short stories after author Salman Rushdie was stabbed in August, having faced years of death threats for his novel "The Satanic Verses", which some Muslims see as blasphemous.

"I was in the process of publishing a collection of short stories when this incident happened, and I discovered a couple which I don't think was offensive to any religion," Karunatilaka said.

"But my wife said, can you not do that? You've got two young kids. This story is not that good. Just leave it out."

He added that "this is something that hangs over all of us if we're writing in South Asia, especially writing about politics or religion", the BBC said.

Head judge Neil MacGregor praised the "scope and the skill, the daring, the audacity and hilarity" of the novel, calling it an "afterlife noir" which "takes the reader on a rollercoaster journey through life and death".

He said the judges' decision had been unanimous, adding all of the shortlisted books were "all really about one question, and that is what's the point of an individual life?"

The prestigious £50,000 prize, for a single work of fiction published in the UK in English, also gives the other five writers on the shortlist £2,500 each.

"The Seven Moons of Maali" is Karunatilaka's second novel, having previously won awards including the Commonwealth Book Prize for his debut book Chinaman, which was called the "second best cricket book of all time" by cricketers' almanac Wisden.

Born in 1975, the writer has also worked as an advertising copywriter, and his songs, scripts and stories have been published in Rolling Stone, GQ and National Geographic.

MacGregor, a former director of London's National Gallery and the British Museum, added that the judges read all 170 books put forward for the prize, then whittled them down to 30. They then re-read those, before deciding on the final six, which they read for a third time, the report said.

The other nominees were: "Glory" by NoViolet Bulawayo, "The Trees" by Percival Everett, "Treacle Walker" by Alan Garner, "Small Things Like These" by Claire Keegan and "Oh William!" by Elizabeth Strout.

The Booker-winning novel tells the story of the photographer of its title, who in 1990 wakes up dead in what seems like a celestial visa office. With no idea who killed him, Maali has seven moons to contact the people he loves most and lead them to a hidden cache of photos of civil war atrocities that will rock Sri Lanka, the Daily Mirror reported.

The judges were unanimous in their decision to award the prize to Karunatilaka, according to the chair.

Receiving his prize, Karunatilaka addressed the people of Sri Lanka in Tamil and Sinhalese. He summarised what he said in English: “I write these books for you… Let’s keep sharing these stories.”

The Seven Moons of Maali Almeida is published by the independent press Sort of Books. This year is the first time a book by the publisher has been longlisted for the prize.

Karunatilaka has become the second Sri Lankan-born author to win, following Michael Ondaatje, who won in 1992 with "The English Patient".

In his Guardian review, Tomiwa Owolade said the book’s “scenarios are often absurd … but executed with a humour and pathos that ground the reader”. He added: “Karunatilaka has done artistic justice to a terrible period in his country’s history.”

Karunatilaka, was born in Galle, Sri Lanka, in 1975 and grew up in Colombo.

UNI MR。　　其中，楚天龙斩获四连板，恒银科技、新大陆涨停，兆日科技收涨超16%，大智慧、同花顺、指南针等多股均涨超3%。热门ETF方面，金融科技ETF华宝（159851）场内关注度持续提升。　　综合市场信息来看，金融科技板块连续活跃，或有两大因素支撑：　　其一，券商板块上半年业绩普遍超预期。在量能收缩和市场情绪回落的背景下，资金倾向估值合理、有业绩支撑的板块，（互联网）券商景气度与市场活跃度紧密相连，值得关注。此外，金融科技作为券商“铲子股”，亦有望受益于IT系统升级、AI赋能等需求释放。　　其二，数字人民币持续扩容。

二 | 上周央行宣布新增平安银行、恒丰银行、渤海银行、上海银行等8家银行接入央行端数字人民币系统，运营机构总数从22家增至30家。

三 | 更多银行接入，将加速数字人民币在零售支付、对公结算及政务场景的规模化落地，催生系统改造、硬件升级及安全加密等增量需求，为金融IT服务商带来市场机遇。　　从估值端上，金融科技板块处估值低位，配置性价比提升。

四 | 截至2026.8.26，金融科技指数较2025.8.25高点回撤38%，技术调整相对充分，指数动态市盈率为43倍，处于近3年14%分位点，估值水平已回落至近3年历史低位。在基本面修复预期与高流动性共振的背景下，高弹性属性下板块配置性价比或提升。　　聚焦金融科技板块整体，国泰海通证券指出，Agent渗透进入各行各业，逐渐成为现实世界的Infra，推动金融科技产业迈向智能化新阶段，成长空间广阔，金融科技投资迎来新机遇，关注各细分领域受益的核心公司。*　　布局工具上，金融科技ETF华宝（159851）及其联接基金（A类013477、C类013478），指数重仓计算机+非银金融，覆盖互联网券商、金融IT、跨境支付、AI应用等热门主题，兼具金融周期+科技成长属性。　　数据来源：沪深交易所、Wind等。提醒：近期市场波动可能较大，短期涨跌幅不预示未来表现。

五 | 请投资者务必根据自身的资金状况和风险承受能力理性投资，高度注意仓位和风险管理。

六 | 　　*机构观点参考资料来源：国泰海通证券《AI商业化加速兑现，数字金融创新多点开花》　　ETF基金相关费用说明：投资者在申购或赎回基金份额时，申购赎回代理机构可按照不超过0.5%的标准收取佣金。场内交易费用以证券公司实际收取为准，不收取销售服务费。　　联接基金相关费用说明：华宝中证金融科技主题ETF发起式联接A申购费100万元以下为1.00%，100万元（含）-200万元为0.60%，200万元（含）以上为每笔1000元；赎回费7天以内为1.50%，7天（含）-30天为0.50%，30天（含）-以上为0.00%；不收取销售服务费。华宝中证金融科技主题ETF发起式联接C不收取申购费；赎回费7天以内为1.50%，7天（含）-以上为0.00%；销售服务费为每年0.30%。　　风险提示：金融科技ETF华宝被动跟踪中证金融科技主题指数，该指数基日为2014.6.30，发布日期为2017.6.22，中证金融科技主题指数2021-2025年年度历史收益分别为：7.16%、-21.40%、10.03%、31.54%、18.04%，同期指数年化波动率为24.92%、29.41%、27.07%、53.47%、34.54%，指数成份股构成根据该指数编制规则适时调整，其回测历史业绩不预示指数未来表现。文中指数成份股仅作展示，个股描述不作为任何形式的投资建议，也不代表管理人旗下任何基金的持仓信息和交易动向。基金管理人评估的该基金风险等级为R3-中风险，适宜平衡型（C3）及以上投资者。任何在本文出现的信息（包括但不限于个股、评论、预测、图表、指标、理论、任何形式的表述等）均只作为参考，投资人须对任何自主决定的投资行为负责。另，本文中的任何观点、分析及预测不构成对阅读者任何形式的投资建议，亦不对因使用本文内容所引发的直接或间接损失负任何责任。基金投资有风险，基金的过往业绩并不代表其未来表现，基金管理人管理的其他基金的业绩并不构成基金业绩表现的保证，基金投资须谨慎。责任编辑：杨红卜。

七 |

Current article:http://kt13.shangyaohujunwei.bond/ufq/20260826/869468.html

Published on:17:38:39